Skip to main content
News & Stories

How do you write a song about a painting?

In July this year, three south London musicians: Afromerm, Rohan Ayinde and Felix Taylor created a series of new compositions in response to Gated Canyons, an exhibition of paintings by the artist Rachel Jones currently on view at Dulwich Picture Gallery.

Still20

Thanks to a collaboration with the South London musical movement @Touching_Bass, the artists performed these songs live in front of an audience at Dulwich Picture Gallery. The performance was recorded for an album, which will soon be available on vinyl.

This film by @issabellaorlando is a document of the project, revealing how the artists responded intuitively to motifs within Rachel Jones’ riotous, psychedelic paintings to create a truly special body of work.

Transcription

The paintings are huge. It feels like a whole universe. How do you translate that into sound?

There's a lot more going on in our brains when we're interpreting and translating art than we really understand how to articulate. It's been a beautiful process of listening to the work, finding different ways to enter it, and thinking about what it gives to me as a landscape.

I'm here because I'm going to be doing a live response to Rachel's work with two other incredible artists. I think I was really taken by the way that the work pulls you through space. There's an intention to the way that it's been hung, and it puts you in relationship to these works.

The first room you're in, you're looking up, finding yourself in a landscape with these awesome figures. Then you're moving as if you’ve walked up a hill and you're looking down at landscapes. You're going from these two very different perspectives. And so I think the thing that I found really fascinating, exciting, juicy, gorgeous to get into is that the scales allow you to zoom in, zoom out, see all of these different things, and feel yourself in different proximities to what's happening.

I spent a lot of time sitting with the paintings, where I could sing to the pieces and see what just seeped out, which I think really mirrors my understanding of Rachel Jones's approach to her work. It's very led by intuition. The piece that I was working from felt like a landscape with lots of different sceneries that I could move through.

I liked the sense of succession. I decided to cut a tiny piece of the painting out that I found interesting, to then use as a score, which helped me a lot trying to interpret diagrams or shapes as sound.

Rachel had picked the head up around the painting from the collection. The hound is baring its teeth, and you can't really tell if the hound is smiling or sort of grimacing or baring its teeth aggressively. I started to look at all the smiles in Rachel's painting, the same way I’ve tried to have something that feels that ambiguous in terms of mood and feeling.

There were so many ideas or motifs that we all picked up on—externalizing, birthing landscapes, and actually quite an activist sentiment of trying to reimagine worlds. New worlds are born through open mouths, so “Mouthing Love,” which is the name of the final piece.

There were landscapes that defied capture, the kind we have conveniently caught in our mouths these days, choking on the magnitude of the ash left behind by the earthquakes we have manufactured from fear that hold not. And were not scams that defy capture. There were landscapes that defied capture.

Buy the album

You can listen to the album for yourself on Bandcamp. The vinyl is available to pre-order in our shop.

Still20

Discover more

Rachel Jones: Gated Canyons
gated canyons 2  copy
Exhibition

Rachel Jones: Gated Canyons

10 Jun — 19 Oct 2025
Renowned for her striking use of colour, blending of abstract and figurative motifs and distinctive technique, Rachel Jones pushes the boundaries of painting.
Adults from £12,
free for members More info
Rachel Jones in Conversation
Headshot of a woman smiling. She wears a black tuxedo and large earrings and black glasses. In the background are blurred people clapping.
Talk

Rachel Jones in Conversation

17 Oct 2025
Rachel Jones and curator Jane Findlay will be in conversation, discussing her influences and practice.
£30, Friends £15, Concessions £25 More info