The Campo Vaccino, Rome

A good contemporary copy of Claude's original in the Louvre of c. 1636, with a different group of figures bottom right.

Inscription: Inscribed left on the Arch of Septimus Severus: [?] O SEPTIMIO M [F]IL: SEVERO PIO PERTINACI. AV [G PATRI]/ PATRIAE PARTHICO ARABICO ET PARTHICO A[DIABENICO]/ POTIE AX. TRIBVNIC. POTESTA. XI IMP XI/ SESTI [...] IMPERIVMQ[VE] POPVLI ROMANI [...] SPQ[R] and inscribed right on the frieze of the Temple of Saturn: SENATVS POPVLV / INCENDIO CONSVMP0